Limoges et Brives

Limoges,
petite halte pour visiter le musée de la porcelaine en catastrophe,
il nous restait 3/4 d'heure avant la fermeture.

Limoges
short visit to the museum of porcelain
we still had three quarters of an hour before closing.

les halles
Halls
église Saint-Pierre-du-Queyroix
church

le musée
museum

...................................................................................................................

quelques merveilles
some beauties

...................................................................................................................

Nous empruntons l'autoroute car construite sur la nationale et nous continuons à descendre.
Il est près de 20h30 lorsque nous arrivons à Brives-la-Gaillarde

We drive on the highway built on the National and we continue.
It is nearly 20:30 when we get to Brive-la-Gaillarde

la vie militaire est traduite de façon très originale
military life is reflected in a very original way

Collégiale Saint-Martin
Collegiate

la mairie
City Hall

......................................................................................................

traduction de l'état d'âme de cette fin de soirée
the mood of the late evening

.............................................................................................

très joli, en réalité
la photo ne rend pas les couleurs

very nice, actually
the photo does not fit to real colors